[192nd Newsletter] Excerpt from the 149th Supreme Council Meeting

  • 게시자 : 더불어민주당
  • 조회수 : 110
  • 게시일 : 2019-09-16 09:43:15
[Excerpt from the 149th Supreme Council Meeting]

“All Resources Must Be Committed to Typhoon Lingling Recovery;
Warm Chuseok Holidays Greetings for All”

□ September 9, 2019 (Mon.)
■ Lee Hae-chan, Chairman of the DPK

Last weekend a super-powerful typhoon, Lingling, hit the Korean peninsula. As the fifth most powerful typhoon ever to make land in Korea, Lingling has been expected to bring severe damage to the nation. As anticipated, the powerful tropical storm left 26 people dead or wounded and 3,600 facilities destroyed. In addition, 7,000 hectares of agricultural land were damaged. I would like to extend my sincere condolences to those who fell victim to the powerful typhoon. Yesterday, the government held a competent-ministerial meeting for swift damage restoration, discussing emergency relief measures and support plans. As Chuseok, one of the biggest national holidays, is just around the corner, it is our hope that rapid recovery will be carried out. 

This week Koreans will celebrate the long holidays of Hangawi or Chuseok, one of the major holidays in Korea. As the nation’s ruling party, the DPK will double our efforts to stabilize the lives of ordinary Koreans and enhance transportation safety during the Chuseok holidays. Last week the government already administered 5.273 trillion won to fund the earned income tax credit and child tax credit so as to help families in the lowest income brackets celebrate the holidays. In addition, we are planning to provide support funds of 96 trillion won in total for small and medium-sized companies and micro enterprises. The government and the ruling party will also increase the supply of high-demand products up to three times and make efforts to ensure price stability. 

Today, with the Chuseok holiday approaching, lawmakers of the ruling party will visit Gongdeok Market in Mapo-gu, Seoul to check product prices and connect with citizens. Then the day after tomorrow, the DPK is planning to hold an on-site supreme council meeting at Seoul Station to work on measures to handle the increased traffic for those returning home from the long holidays.   



 “태풍 링링 피해복구 위해 최선을 다해야, 따뜻한 추석을 기원하며”


□ 일시 : 2019년 9월 9일(월) 오전 9시 30분
□ 장소 : 국회 본청 당대표회의실
■ 이해찬 대표

기록적인 강풍을 몰고 온 초강력 태풍 링링이 지난 주말 한반도를 관통했다. 역대 5번 위력의 태풍이어서 큰 피해가 우려되었고 사상자 26분, 시설물 3600곳 파손, 농작물 7천 헥타르 피해를 입었다. 피해를 입은 국민들에게 깊은 위로의 말씀을 드린다. 정부는 어제 피해복구 관계 장관회의를 열어 응급복구와 지원방안 마련에 기민히 대응 중이다. 추석을 앞두고 신속한 복구가 이뤄져야 하겠다. 

이번 주는 민족 최대의 명절인 한가위 연휴기간이다. 서민생활 안전과 교통안전 등 추석 민심 챙기기에 만전을 기하도록 하겠다. 저소득층이 따뜻한 추석을 보낼 수 있도록 근로장려금과 자녀장려금 5조 273억을 지난 주까지 지급 완료했다. 중소기업과 소상공인을 대상으로 추석자금 총96조를 지급하도록 하겠다. 또한 15개 추석 성수품 공급을 3배까지 확대하고 물가 안정을 위해 노력하겠다.

오늘은 마포 공덕시장을 방문해서 추석물가와 민생을 살펴보도록 하겠다. 모레는 서울역에서 현장최고위를 열고 추석귀성 교통대책을 점검하는 대책회의를 갖도록 하겠다.

  
2019년 9월 16일

더불어민주당 국제국