민주당은 굳건한 한미동맹과 함께 윤석열 내란 사태를 조속히 수습해나갈 것입니다

민주당 등 6개 야당이 공동 발의한 1차 탄핵소추안에 외교 사안에 대한 내용이 포함되어 있음을 우려하는 시선이 있다고 합니다. 

"지정학적 균형을 도외시 한 채 북한과 중국, 러시아를 적대시하고, 일본 중심의 기이한 외교정책을 고집하며 일본에 경도된 인사를 정부 주요직위에 임명하는 등의 정책을 펼침으로써 동북아에서 고립을 자초하고 전쟁의 위기를 촉발시켜 국가 안보와 국민 보호의무를 내팽겨쳐왔다"는 1차 탄핵소추안의 문안은 윤석열 정권의 외교 문제를 지적하고자 한 타 야당의 의견을 종합하는 과정에서 포함된 것입니다.

이에 이재명 대표는 해당 내용을 삭제하고 탄핵과 직접 관련있는 사안 중심으로 탄핵소추안 문안을 재작성할 것과, 관련 외교안보 문제에 대한 민주당의 입장을 제대로 밝힐 것을 지시하였습니다. 

민주당은 대한민국의 번영과 동아시아의 평화에 핵심적인 역할을 해온 한미동맹의 중요성을 누구보다 잘 알고 있고, 굳건히 지지합니다. 한일우호협력관계 역시 발전적이고 미래지향적으로 끌고 나갈 것입니다. 북한 비핵화와 한반도 평화정착, 그리고 한반도 통일추구를 위한 한미일 협력관계도 중요합니다. 

민주당은 한국 민주주의와 자유를 지키기 위해 온 힘을 다하고 있습니다. 12.3 내란 사태 후 우방이자 동맹인 미국을 비롯한 국제사회가 일관되게 보여준 지원에 깊이 감사드립니다. 민주당은 헌법적 질서에 기반한 조속한 탄핵으로 국가적 혼란을 수습하는데 온 힘을 다하겠습니다.

2024년 12월 12일

더불어민주당 국제위원장 강선우​ 

​< The Democratic Party is committed to swiftly stabilizing the situation surrounding the insurrection led by Yoon Suk Yeol, while upholding the strong ROK-U.S. alliance. >

I understand that there are concerns about the inclusion of diplomatic issues in the first impeachment motion co-sponsored by six opposition parties, including the Democratic Party.

The motion states that ‘by ignoring geopolitical balance and antagonizing North Korea, China, and Russia, while stubbornly adhering to a peculiar foreign policy centered on Japan and appointing individuals biased toward Japan to key government positions, this administration has brought about isolation of Korea in Northeast Asia and triggered a crisis of war, thereby neglecting its duty to ensure national security and protect the people.’ This language was included as part of discussions to gather opinions from other opposition parties regarding Yoon Suk Yeol’s foreign policy.

In response, Representative Lee Jae-myung has directed that this content be removed and that the impeachment motion be rewritten to focus on issues directly related to impeachment. He also instructed that the Democratic Party’s stance on relevant diplomatic and security matters be clearly articulated.

The Democratic Party recognizes the critical role of the ROK-U.S. alliance in ensuring South Korea’s prosperity and peace in East Asia, and we strongly support it. We are also committed to fostering a constructive and forward-looking relationship with Japan. Cooperation among South Korea, the U.S., and Japan is vital for achieving North Korea’s denuclearization, establishing peace on the Korean Peninsula, and pursuing reunification.

The Democratic Party is dedicated to protecting democracy and freedom in South Korea. We sincerely appreciate the consistent support from our allies, including the United States, following the December 3 insurrection. We will do everything in our power to restore national stability through prompt impeachment based on constitutional principles.

Sunwoo Kang, Chair of the International Committee of the Democratic Party​